Firstly i'm a fan of head removal and a good grind/drill out of the hard corrosion. But it'll be go to apply a treatment after the mechanical cleaning.
At work we have a chemical called Deoxidine. Anyone heard of it?
In the past i have immersed rusty items into the fluid. It fizzes off the ...